Luna zastyga. Nie ma pojęcia jak się wytłumaczyć. Najpierw mówi, że z nikim nie rozmawiała. Ambar nie wierzy i mówi, że wyraźnie słyszała. Lunie plącze się język. Najpierw mówi, że mówiła do siebie potem, że śpiewała. Ambar schodzi z tematu i zaczyna mówić o Simonie. Pyta czy Luna i on to TYLKO przyjaciele i czy, aby na pewno to nic więcej. Dziewczyna tłumaczy Ambar, że tak, że znają się od dziecka, ale ona jakoś nie dowierza. Sharon i Rej (jeśli dobrze zrozumiałam) rozmawiają o Brandonie Bensonie. Ambar dalej próbuje udowodnić Lunie, że z Simonem nie wyglądają na TYLKO przyjaciół. Rozmowę przerywają Mónica - mama Luny i Amanda. Ambar składa zamówienie u mamy Luny i wychodzi. Simon zostaje prawie nakryty przez Amande. Dzwoni dzwonek. Mónica i Amanda wychodzą z kuchni. Simon wychodzi z ukrycia. Po słowach Ambar chyba zaczyna do niego docierać, że zakochał się w Lunie. Jim rozmawia z Nico w Jam&Roller. Delfina dosiada się do Gastona. Zaczyna go wypytywać o ostatnią rozmowę. Chłopak dyskretnie woła Matteo, który w ostatniej chwili ratuje go z opałów. Simon w szopie gra na gitarze. Przychodzi do niego Luna. Zaczynają śpiewać "Valiente". Po skończeniu chwile rozmawiają. Luna daje mu koc, który przyniosła i wychodzi. Rodzice Luny martwią się o nią, bo długo nie wraca i nie wiedzą gdzie jest. Kiedy wraca do domu mówi, że była w ogrodzie oglądać gwiazdy. Na następny dzień w szkole Luna, Nina, Jim i Yam rozmawiają. W pewnym momencie Jim i Yam się pokłóciły i każda poszła w swoją stronę. Ambar, Delfina i Jazmin rozmawiają o Fab&Chic. Tino i Cato myślą jak dostać się do domu państwa Benson. Postanawiają przebrać się za pracowników telewizji kablowej. Gdy Cato zagaduje panów z telewizji kablowej Tino kradnie stroje z samochodu. Simon chce wyjść z szopy. Nagle pojawia się w niej tata Luny. Chłopak szybko się chowa. Przychodzi mu sms. Pan Valiente się rozgląda, ale uznał, że się przesłyszał. Zabiera narzędzia i wychodzi zamykając szopę na klucz. Simon nie ma jak wyjść. Nico i Pedro czekają na niego w Jam&Roller. Zastanawiają się czemu go tak długo nie ma. W szkole Ambar z przyjaciółkami dokuczają Ninie. Zjawia się Luna i pyta przyjaciółkę co się stało. Ambar tłumaczy, że nic i po prostu rozmawiają. Tino i Cato pod pretekstem sprawdzenia kabli próbują dostać się do domu. Po chwilowej rozmowie Amanda otwiera im bramę. Po wejściu do domu próbują jakoś porozmawiać z Sharon. Amanda mówi, że jej nie ma. Delfina i Jazmin rozmawiają w Jam&Roller. Delfina mówi, że następne video na bloga musi być niesamowite, bo ciągle jest coś o modzie albo chłopakach. Matteo i Gaston rozmawiają w szatni. Po rozmowie Matteo idzie na tor z Ambar. Zjawia się Luna. Dziewczyna jest pod wrażeniem jazdy Ambar, Simon w dalszym ciągu próbuję wyjść z szopy. Nagle zjawia się w niej Amanda z Tino i Cato. Amanda wychodzi, a panowie idą wgłąb szopy. Simonowi prawie udaje się wyjść. Zatrzymują go Tino i Cato. Chwilę rozmawiają. Simon wychodzi. Luna na torze uczy się kroków. Nie wychodzą jej. Zjawia się Matteo i pomaga dziewczynie. Udaje jej się. Rozmawiają. Pojawia się Ambar. Rozmawiają. Luna odjeżdża. Delfina i Jazmin rozmawiają w szatni. Zjawia się Tamar. Pyta czy wszystko dobrze. Dziewczyny zapewniają ją, że tak. Nico i Pedro dalej czekają na Simona. Chłopak wreszcie pojawia się. Nico robi mu awanturę. Tino i Cato wracają do domu Sharon. Ściągają kaski i okulary. Do kuchni wchodzi Amanda. Zaczyna krzyczeć. Piski krzyczy Rej i przychodzi sprawdzić co się dzieje. Tino i Cato próbują uciekać. Zamykają się w spiżarni. Nina jest w szatni. Przyjeżdżają do niej Ambar z przyjaciółkami i mówią (jeśli dobrze zrozumiałam), że naskarżyła na nie Tamarze. Nina nie wie o co chodzi. Jazmin mówi, że chodzi o to gdy szperały przy wrotkach Luny. Dziewczyna pojawia się w szatni. Pyta się Ambar o co chodzi i czy to prawda.