Luna w Jam&Roller poznaje tam swoją przyjaciółkę Ninę, wita ją także Nicolas, pracownik wrotkarni, daje jej jeden darmowy karnet na jazdę, z okazji jej pierwszej wizyty w tym miejscu. Pierwsza próba nie była zbyt udana, ponieważ dziewczyna preferuje dotychczasowy freestyle, a kroki taneczne na wrotkach nie są jej znane, poza tym szybko musiała zejść z toru, ponieważ jej pierwszy karnet szybko wygasł. Wpada tam na Matteo, z którym już się spotkała w Cancun, wpadając na niego realizując zamówienie. Matteo zachowuje się bardzo zadziornie, co irytuje Lunę. Luna rozmawia z Tamarą, instruktorką i właścicielką toru, w skutek polecenia Nico. Po ustaleniach kobieta podejmuje się szkolenia nowej osoby na torze. Luna przy szafkach poznaje Ninę, dosyć odosobnioną osobę na torze. Dziewczyny od razu się rozumieją. Dziewczyna ubiera swoje wrotki i próbuje sił z Tamarą. Instruktorka sugeruje zmianę rolek dla dziewczyny, ponieważ te są bardziej przeznaczone do freestyle'u. Ambar widząc Lunę na torze robi się zazdrosna, w skutek czego wymyśla z koleżankami intrygę manipulacji przy nowych wrotkach z wypożyczalni Luny. Przekręcają śruby w rolkach, później nieświadoma dziewczyna zakłada wrotki. Początkowo sobie dobrze radzi, instruktorka jest zadowolona. Luna upada i nie wstaje, koleżanki Ambar są nieco przerażone, a sama zainteresowana zachowuje zimną krew. W tym odcinku Sharon nakrywa Miguela (tata Luny) na przeglądaniu fotografii z jej komody, kobieta upomina mężczyznę, przypomina mu, że to jej prywatna sprawa.