Luna nie może w to uwierzyć. Nina potwierdza co zrobiły dziewczyny. Ambar i reszta próbują się wykręcić, że Luna źle je zrozumiała. Nina uświadamia dziewczynę, że to ich wina. Ambar się denerwuje. Luna bez słowa opuszcza szatnie. Nina wychodzi za nią. Rej próbuję wybawić Tino i Cato ze spiżarni. Amanda przychodzi i mówi, że wezwała policje. Panowie są przerażeni. Rej mówi im, że porozmawiają z Sharon jeśli podadzą mu swoje imiona. Luna pyta Pedro czy nie widział Tamar. On odpowiada, że nie. Dziewczyna siada do stolika. Dosiada się do niej Nina. Przeprasza Lunę za to co się wydarzyło. Za to, że nie zapobiegła intrydze Ambar. Luna mówi, że nie musi za nic przepraszać. To nie jej wina, Zauważa Tamar. Idzie do niej, ale zatrzymuje ją Nico. Na torze Jazmin i Delfina udają kontuzję, żeby nie dopuścić do rozmowy Luny z Tamar. Dziewczyna orientuje się, że to spisek. Wstaję i odjeżdża. Delfina i Jazmin próbują ją powstrzymać, ale nie udaje im się. Tino i Cato próbują się wydostać ze spiżarni, lecz drzwi są zamknięte na klucz. Cato postanowił poszukać sekretnego przejścia. Czegoś w stylu tunelu. Jednak nic nie znajduje. Rej mówi Sharon kto jest w ich domu. Ona nie jest z tego zadowolona. Tino otwiera drzwi za pomocą metalowego wieszaka. Rej mówi Sharon, że Amanda wezwała już policje. Sharon karze mu iść po nich. Gdy Rej chce otworzyć drzwi do spiżarni okazuje się, że wcale nie są zamknięte a Tino i Cato uciekli. Do kuchni wchodzi Mónica. Wita się z Rejem. Pyta się czy wszystko dobrze, odpowiada, że tak. Chwilę później wchodzi Amanda. Opowiada mamie Luny o tym co się stało. Ambar i Luna biegną do Tamar. Blondynka robi wszystko, by nie dopuścić do ich rozmowy. Nie udaje jej się to. Gdy dziewczynie udaje się porozmawiać z Tamar o konkursie ta mówi jej, że żeby wystąpić potrzebuje pary. Tino i Cato siedzą na ławce w parku. Zauważają policjanta. Postanawiają zachowywać się naturalnie co nie idzie im zbyt dobrze. Wpadają na niego. Bardzo przepraszają i w stresie odchodzą. Yam i Gastón oraz Jim i Nico ćwiczą do konkursu. Dziewczyny nie umieją się skupić. Obie są na siebie złe. Rej mówi Sharon, że uciekli. Jest wściekła. Yam i Jim kłócą się o piosenkę, z którą mają wystąpić. Okazało się, że wybrały te same. Każda chce do niej wystąpić. Chłopcy próbują załagodzić sytuacje. Na następny dzień Luna rozmawia z Simonem. Rozmawiają o konkursie, rozmowie Luny z Tamar i podstępach Ambar. Dziewczyna prosi Simona żeby z nią wystąpił. Jazmin i Delfin rozmawiają w szkole. Pod filmikiem z występu pojawiają się hejty. Pojawia się Ambar. Dziewczyny próbują to przed nią ukryć. Do Jam&Roller przychodzi Simon. Pomaga Pedro sprzątać. Gdy chłopak widzi jak dobrze mu idzie proponuje mu pracę na barze. Woła Tamar żeby zapytać o pozwolenie. Zgadza się. W szkole Gaston pyta Delfi dlaczego mówi wszystkim, że występują razem w konkursie. Tino i Cato chcą wyjechać. Z przerażeniem pakują swoje rzeczy z obawy, że złapie ich policja. Rej przychodzi do ośrodka żeby dowiedzieć się czy tu pracują. Luna przy wyjściu wpada na Pedro. Przeprasza go i pyta czy nie chciał by z nią wystąpić w konkursie. Chłopak mówi, że bardzo by chciał, ale nie może. W szatni Jim i Yam puszczają nowe piosenki do, których wystąpią. Okazuje się, że znowu wybrały takie same. Luna szuka na torze pary do konkursu, niestety każdy jej odmawia. Gdy Tino i Cato otwierają drzwi żeby uciec staje w nich Rej. Simon gra w parku "Valiente" myśląc o Lunie. Luna patrzy z podziwem na próbę Ambar i Matteo. Jest pod wrażeniem, ale robi jej się przykro, bo nie ma pary do konkursu i nie będzie mogła wystąpić. Gdy dziewczyna schodzi z toru na ekranie wyświetla się nowa para, która weźmie udział w konkursie. Są to Luna i Simon co nie spodobało się Amabar. Luna jest bardzo szczęśliwa.