Zaniepokojona kobieta woła swojego asystenta Reja, aby spróbował sam zadzwonić na ten numer. Próba zakończyła się fiaskiem, personel nie odbiera. Kolejny dzień nauki w BSC, Luna za brak reakcji na uwagi nauczycielki jest wywołana do tablicy, ratuje ją Nina. Mama Niny - Ana, rozmawia z Miguelem i przekonuje go do uczęszczania Luny w Jam&Roller. Mężczyzna namawia żonę Monicę na tor wrotkarski Luny, w końcu godzą się na uczęszczanie do Jam&Roller swojej córki. Dziewczyna ma sen z tajemniczą kobietą, później tą samą twarz widzi na zdjęciu, które ostatnio oglądał jej tata, ponownie widzi to Sharon, która się złości z tego powodu. Przez coraz większe zainteresowanie zdjęciem kobieta każe asystentowi zabrać zdjęcie i schować tak, aby nikt go nie znalazł. Nicolas z Pedro odkrywają trop majstrowania przy wrotkach. Nina przypadkowo podsłuchuje Ambar, Jazmin i Delfinę mówiące o intrydze z wrotkami Luny. Dziewczyna przypadkowo gubi kolczyk. Nina wraca na tor, gdzie podjeżdża Luna opowiadając o zgodzie rodziców, Nina zszokowana wydarzeniem sprzed minuty milczy. Tamara i Nicolas napotykają Lunę, dziewczyna szybko tłumaczy im swoją nieobecność, Nico namawia Tamarę na wznowienie nauki, kobieta się zgadza. Luna uczy jazdy na rolkach, imponuje to Matteo. Simon zostaje wyrzucony z pracy, w skutek licznych wpadek, między innymi przez rozmowy za pomocą firmowego telefonu. Dostaje w zamian bilet do Buenos Aires. Szczęśliwy Simon wylatuje do stolicy Argentyny. Tino i Cato znajdują w rzeczach Roberto czerwoną kartkę. Zawieszają ją na bramie willi Bensonów i czekają aż ktoś ją weźmie. Luna odkleja kartkę.