Matteo powtarza pytanie. Rozpoczyna się dyskusja, wtrąca się Luna i próbuje ich uspokoić, lecz to nic nie daje, więc zdenerwowana odchodzi. Jam pyta się Yam czy ma jakieś szanse u Ramiro. Ta odpowiada, że nie wie. Ambar jeździ i tańczy na placu, gdy przyjeżdża Matteo, który pyta czy dalej jest zła. Ambar odpowiada, że tak i dlatego nie wezmą razem udziału w następnym etapie konkursu we wrotkarni. Simon i Luna ćwiczą. Simon mówi, że ma propozycję nowej piosenki na ich występ w dalszej części konkursu. Tamara widzi jak Lunie nie do końca wychodzą triki na torze. Tamara mówi Lunie, że jest technika, która jest skomplikowana, ale efektowna i czy chce spróbować. Uprzedza, że wymaga dużo treningów. Nico i Pedro rozmawiają. Pedro żali się, że jest dla Tamary niewidzialny. Nico pod chwyta słowo niewidzialny. Pojawia się Luna i pyta się Nico czy ma przyrząd na tor,bo chce wypróbować nową technikę. Chłopak pyta się czy jest tego pewna, ta odpowiada, że tak. Ambar dalej jest zła na Matteo. Nie życzy sobie, żeby ten śpiewał ich piosenkę z inną już nigdy więcej. Pojawia się Gaston,a Ambar odjeżdża. Gaston pyta czy jest aż tak źle i pociesza przyjaciela, mówiąc że przecież może mieć każdą jaką tylko zechce. Doradza mu, żeby zaskoczył czymś Ambar , w ramach przeprosin. Jim, Yam i Ramiro jeżdżą sobie. Gdy stają, Ramiro chwali Yam. Tino i Cato rozmawiają z ogrodnikiem - tym prawdziwym [ myślą, że to Simon jest ogrodnikiem ]. Zdezorientowany prawdziwy ogrodnik odchodzi, a mężczyźni pytają się Miguela ilu ogrodników pracuje w posiadłości. Gaston chwali komentarz od Felicity przy Delfi. Delfi się denerwuje, poza tym jeszcze nie mają choreografii na konkurs. Miguel mówi, że jest tylko jeden ogrodnik i nie ma żadnych asystentów. Poza tym powinni się skupić na swojej pracy. Mężczyźni tłumaczą, że w takim razie są dwa ogrodnicy, bo jeden był przecież z Luną w Jam&Roller. Miguel jest zdezorientowany. Luna i Simon ćwiczą nową technikę z "liną" (?). Lunie idzie świetnie, ale w pewnym momencie traci równowagę i się przewraca, łapie ją Simon i razem upadają, wpatrując się w siebie. Luna mówi, że wszystko w porządku, gdy nadjeżdża Tamara mówi to samo. Tamara mówi Lunie, że ta technika jest niebezpieczna i potrzeba dużo czasu na ćwiczenia, którego oni nie mają. Luna mimo wszystko decyduje się na choreografię z użyciem tej techniki. Meksykanka tłumaczy, że to jej marzenie i nie boi się próbować nowych rzeczy. Tamara mówi, że to rozumie, ale ma być ostrożna. Delfi ma pretensje do Gastona , że nie mają nic gotowe na występ, ani piosenki, ani choreografii - nic. Rozmowa schodzi na temat Felicity. Gaston mówi, że Delfi jest zła bo mówi o innej dziewczynie niż ona. Delfina mówi, że w takim razie nie będą razem występować i ona wycofa się z konkursu. Zdenerwowana odchodzi. Nina uśmiecha się , co zauważa Gaston, który do niej podchodzi. Nina mówi o swoich rodzicach, że lepiej zaakceptować ich takich jacy są. Mówi też, że widziała Gastona jak dyskutuje z Delfi, ale zapewnia, że nie słuchała, co mówią. Gaston odpowiada, że Delfi jest zazdrosna o Felicity. Nina pyta dlaczego jest zazdrosna. Chłopak odpowiada, że dlatego bo jemu podobają się komentarze i wszystko co pisze Felicity, pyta czy Ninie też się podobają, na co ona odpowiada, że tak. Jim i Nico ćwiczą choreografię. Jim wpada na Nico i robi się niezręcznie. Jim mówi, że nie idzie jej z powodu zmęczenia, ale Nico jej nie wierzy i twierdzi, że to przez brak motywacji i zainteresowania konkursem. Yam i Ramiro rozmawiają. Yam coś spada i równocześnie podnosi to z Ramiro. Chłopak proponuje jej wspólną jazdę na wrotkach,ale ta odmawia bo jest zajęta. Ten nie odpuszcza i namawia ją na następny dzień. Simon i Luna ćwiczą nową technikę. Luna zapewnia Tamarę, że jest ostrożna. Tamara wzywa Simona do kawiarenki. Luna rozmawia z Niną o nowej technice - mówi, że jest bardzo trudna. Luna proponuje Ninie, żeby ta poćwiczyła z nią i pojeździła, ale ta odmawia. Nina mówi, że Simon i Luna wyglądają bardzo dobrze razem. Nina pokazuje Lunie zdjęcie jej i Simona, na którym wyglądają jak coś więcej niż przyjaciele. Luna mówi, że może tak to wyszło, ale naprawdę są tylko przyjaciółmi. Ambar, Delfi i Jazmin rozmawiają o wrotkach blondynki i o Matteo. Ambar nie chce o nim rozmawiać. Luna wraca do domu i opowiada swojemu tacie o swoim dniu. Jej ojciec pyta ją o ogrodnika, co robił w Jam&Roller. Luna próbuje się jakoś tłumaczyć, ale zjawia się Tino i mówi, że to jednak nie był ogrodnik. Tino mówi, że z daleka tak wyglądał, ale z bliska okazało się, że to nie on. Gdy Miguel odchodzi, Tino zapewnia Lunę, że jej sekret jest u niego bezpieczny. Luna pyta o jaki sekret chodzi,a Tino odpowiada, że chodzi o to, że ona i ogrodnik [ tj. Simon] są razem. Luna zaprzecza, ale Tino nie przyjmuje odmowy. Nina rozmawia ze swoim ojcem o pomyśle na własną stronę. Cato odbiera telefon stacjonarny w posiadłości. Mówi coś o Roberto. Zjawia się Rey i przejmuje telefon. Luna rozmawia z Niną o swoim stroju na konkurs i o stronie Niny. Nina przypomina Lunie, że nikt nie może się dowiedzieć, że to ona jest Felicity. Zjawia się Jim i Yam. Dziewczyny szybko zmieniają temat. Zespół Roller Band komponuje nową piosenkę. Matteo i Gaston rozmawiają o czymś przygotowanym dla Ambar. Rey przekazuje nowe informacje Sharon w sprawie Sol Benson. Luna wpada na Ambar. Blondynka ponownie naskakuje na nią z powodu jej występu z Matteo. Luna mówi, że wcale nie chciała z nim śpiewać, ale Ambar jej nie wierzy. Luna odjeżdża. Matteo daje popis swoich umiejętności i na kolanach przeprasza ponownie Ambar.