Tata Luny każe Simonowi zabrać swoje rzeczy ze schowka. Nie dowiaduje się, że chłopak tam mieszka. Po wyjściu ojca Luny, Simon mówi dziewczynie, że dłużej tak nie może mieszkać i ostatnie czego chce to problemy z jej rodzicami, poza tym to niebezpieczne, bo ktoś może ich nakryć. Monica rozmawia z Cato o medaliku i Roberto jednak nic z tej rozmowy nie wynika. Yam rozmawia z Ramiro o występie Jim i Nico. Bardzo ich chwali. Ramiro obiecuje jej, że w następnym konkursie zajdą do finału. Pojawia się Jim,a Yam idzie do domu, bo o czymś jej Jim przypomniała. Nina jako Felicity pisze z RollerTrack. Okazuje się, że oboje są w Jam&Roller. Nina myśli, że to Pedro, ale okazuje się, że nie. Monica przychodzi do Luny. Luna mówi, że odpadła z konkursu i jej marzenie przepadło. Mama ją pociesza i mówi, że jej marzenie nie skończyło się. Mama ją pociesza i mówi, że tak to już jest z marzeniami trudnymi do zrealizowania i ona też tak miała. Luna pyta się co to za marzenie. Monica odpowiada, że ona jest jej marzeniem. Monica opowiada, że to że nazywa ją "mama" i jak śpiewała jej piosenki na dobranoc, gdy była mała - to wszystko jej marzenie. Obie są wzruszone. Luna mówi Monice, że ją kocha. Monica mówi, że ona ją też. Mówi też żeby nie przestała wierzyć w marzenia, bo ona sama jest najlepszym przykładem, że marzenia się spełniają. Ambar opowiada Sharon o konkursie. Pyta dlaczego jej nie gratuluje. Kobieta odpowiada, że jeśli wygra to dopiero wtedy to zrobi. Ambar mówi też o szkole, gdy przerywa jej Rey. Mężczyzna mówi, że wszystko jest gotowe na podróż. Ambar wypytuje o jaką podróż chodzi. Sharon prosi ją żeby zostawiła ją i Reya samych. Ta po salwie pytań bez odpowiedzi wychodzi. Sharon jest zła na Rey'a dlatego, że mówił o podróży przy Ambar. Nina rozmawia z ojcem. Pyta go dokąd ostatnio wychodzi, ten mówi, że zaczął uprawiać sport. Jednak wymiguje się od odpowiedzi na pytanie jaki to sport. Delfi i Jazmin rozmawiają o Felicity. Simon mówi Lunie, że nie będzie dłużej mieszkał w schowku, ta go przekonuje żeby nigdzie nie wyjeżdżał bo potrzebuje go przy sobie. Przekonuje go, że razem znajdą mu inne miejsce do życia. Dzwoni tata Luny i mówi, że Tino czeka na nią w aucie i musi już iść bo inaczej się spóźni do szkoły. Jim oddaje Ramiro telefon. Chłopak się cieszy bo był tam filmik gdzie śpiewa dla wyjątkowej dla niego osoby, Jim mówi, że go widziała i przeprasza, ale za to bardzo się jej podobał [ ten filmik ] . Mówi, żeby jej zaufał i że to będzie ich tajemnica. Luna i Ambar rozmawiają w drodze do szkoły o występie Luny. Ambar mówi, że na tą technikę potrzeba dużo czasu i treningów. Ricardo zapisał się na lekcje nauki jazdy na wrotkach u Tamary. Prosi żeby nie mówić o tym Ninie. Pedro też się o tym dowiaduje. Nina rozmawia z Luną o Simonie. Nina sugeruje, że chłopak za nią szaleje i ona za nim też, ale nie chce się do tego przyznać. Luna zaprzecza i mówi, że są tylko przyjaciółmi. Jazmin i Delfi nagrywają jak Ambar mówi do fanów z Fab&Chic. Jazmin na polecenie Ambar zamierza przepisać się na lekcje teatralne, gdzie ma kontrolować Matteo, który jest tam w parze z Luną. Zespół chłopaków ćwiczy i rozmawiają o nowej piosence. Ustalają, że powinna nazywać się "niewidzialni w miłości" i że to bardzo uniwersalny temat, który ludziom się spodoba. Na lekcji fotografii nauczyciel chwali zdjęcia zrobione przez Ninę i Gastona. Łączy uczniów w pary. Delfi i Ambar pracują razem i Gaston i Nina też. Mają robić sobie zdjęcia nawzajem. Ninie i Gastonowi dobrze się razem pracuje. Monica mówi Miguelowi, że medalik jest od Roberto. I myśli, że to może być biologiczny ojciec Luny. Rozmowę przerywa Rey, który mówi o jego podróży do Meksyku z Tino i Cato. Monica nie może zrozumieć dlaczego akurat teraz Tino i Cato jadą z Reyem. Ambar, Jazmin i Delfi rozmawiają o Fab&Chic. Delfi podchodzi do Gastona i pyta kiedy zaczną trenować do konkursu. Gaston uważa, że powinna być zadowolona, że przeszli dalej a termin się jeszcze ustali. Jim chodzi cała w skowronkach. Yam pyta co się stało, że tak jest. Yam próbuje zgadywać, ale nie udaje jej się. W końcu Jim mówi, że chyba podoba się Ramiro. Umówiła się z nim na placu i mówi, że musi już iść, ale potem jej wszystko opowie. Amanda rozmawia z Reyem. Trzyma w ręku kwiaty dla Sharon. Gdy Rey wychodzi pojawia się Cato, który pyta czy to Rey jest jej chłopakiem. Jest tak zdenerwowany, że nie daje jej dość do słowa i wychodzi. Zespół ma próbę, podczas której Simon jest jakiś nieswoi. Nico i Pedro mówią, że jakby coś się działo może im powiedzieć i na nich liczyć. Luna rozmawia z Simonem o schowku, w którym nie chce mieszkać żeby nie robić problemów. Ustalają, że znajdą jakieś inne miejsce. Jim w odpowiedzi na zapytanie Nico mówi, że ma plany i już się z kimś umówiła. Dalej proponuje Nico przyjaźń. Pojawia się Ramiro i wychodzi razem z Jim. Pojawia się Pedro, który pyta przybitego Nico co się stało. Ten odpowiada, że Jim spotyka się z Ramiro. Ambar i Matteo ćwiczą na torze. Luna także. Gdy Ambar jedzie, Luna nie przesuwa się , o co ma pretensje blondynka. Luna odpowiada, że była za bardzo skoncentrowana na krokach i ćwiczeniach i jej nie słyszała. Blondynka mówi, że to też jest jej praca i Tamara nie będzie zadowolona. Mówi, że nic nie powie Tamarze bo są "przyjaciółkami", ale następnym razem ma uważać. Ambar odjeżdża, a Tamara nadjeżdża i mówi, że musi z Luną porozmawiać. Jim i Ramiro rozmawiają na placu. Ramiro mówi o swoim filmiku i że dziewczyna, która mu się podoba to Yam. Prosi Jim o rady jak ma się przypodobać Yam. Jim jest załamana, ale próbuje nie pokazywać tego po sobie. Luna tłumaczy Tamarze dlaczego nie słyszała Ambar i przeprasza Tamarę. Tej jednak nie o to chodziło. Tamara mówi, że wyniki konkursu się zmieniły, ponieważ jedna para popełniła ogromny błąd i została wycofana z konkursu. To znaczy, że ona i Simon wracają do konkursu.