Luna szybko wstaje po upadku, zakłada swoje wrotki i błyszczy w oczach Nicolasa i Tamary. Ambar jest zła, a Matteo jest pod wrażeniem. Rozemocjowana dziewczyna wraca do domu dosyć późno, rodzice bardzo się martwili, że Luna nie odbierała od nich telefonów, przecież dopiero dostała od nich nowy. Tymczasem wychodzi na jaw w skutek "pomyłki" Ambar mówi rodzicom, że ich córka jeździła na torze wrotkarskim. Rodzice są źli na dziewczynę i zabraniają jej chodzenia na tor, ponieważ uważają, że powinna się w 100% skupić na nauce na uczelni. Luna jest zrozpaczona, wyższa się Simonowi przez telefon. Szofer (tata Luny) odwozi dziewczyny do Black South College, Ambar szybko porzuca bez towarzystwa swoją nową koleżankę, biegnąc do swoich przyjaciół. Luna spotyka swoją przyjaciółkę Ninę szukając sali, gdzie odbywają się jej pierwsze zajęcia. Dziewczyny spóźniają się, Luna poznaje dwie nowe koleżanki z klasy. Dziewczyny rozmawiają o Jam&Roller. Po lekcji dziewczyna rozmawia z Matteo, rozmowę szybko przerywa im Amar, tuląc się do swojego ukochanego. Chłopak mówi swojemu przyjacielowi Gastonowi o Lunie, jest nią coraz bardziej zainteresowany. S tym odcinku poznajemy też zakręconego tatę Luny - Ricardo. Rozwija się akcja starca przebywającego w ośrodku dla seniorów, gdzie pojawiają się mężczyźni z personelu, którzy się opiekują starcem - Robertem. Starzec opowiada swoją historię o utracie wnuczki, pożarze i córkami Sharon i Lili Benson. Tino i Cato cały czas robią sobie żarty, a Roberto denerwuje się, że go nie słuchają. Ponadto jest ślisle związany z tajemniczą złotą kulką.. Ambar mówi Tamarze, że Luna już nie będzie się u miej uczyć. Kiedy Luna wraca do domu Sharon pyta ją jak było w szkole, odparła, że może być, a kobieta była oburzona i napominała jej, że to jeden z najlepszych Collegów ma świecie. Pózniej dziewczyna odbiera telefon z domu starców, skąd dzwonili Tino i Cato, wspominając coś o Sol Benson. Powtórzyła to Sharon, na co kobieta ostro zareagowała, od razu zabierając jej telefon, krzycząc na nią. Kobiecie się nasuwa mroczna przeszłość, tragedia i zaginięcie siostrzenicy.