Laura i Nico, zdruzgotani swoją porażką do tej pory w powstrzymaniu seryjnego mordercy w mieście, przygotowują pułapkę na niego, która umieszcza ich w niebezpieczeństwie. Tymczasem Tom zaczyna się obawiać partnerstwa Nico i Laury, odkąd Tom był prokuratorem, który skazał brata Nico, Danny’ego.