Laura i Nico wyruszają do hiszpańskiego portu, aby wytropić tożsamość zabójcy. Tom, zdesperowany, aby odzyskać Serenę, wysyła policję po nich. Również świadek prowadzi Nico do konfrontacji z Dannym, który ujawnia szokującą prawdę o morderstwie Susannah.