Chłopaki konfrontują się z chaosem, kiedy wypadek samochodowy w remizie uwalnia niezwykłego pasażera. Tymczasem Billy (Josh Segarra) radzi sobie z innego rodzaju chaosem, kiedy towarzyszy Theresie (Jessica McNamee) i Maeve (Emily Peterson) przy sprzedaży próbek.