Shane nieoczekiwanie inspiruje do działania cały zespól Oliviera, a jego zapał zachęca wszystkich do bardziej ryzykownego i niekonwencjonalnego sposobu dociekania prawdy i odnajdywania adresatów niedoręczonych listów. Lider grupy na nowo zaczyna kochać swoją pracę.