Charlie zostaje popchnięta do „zbudowania czegoś lepszego”, kiedy rozczarowuje zarówno Lindę jak i Maggie. Fonso rozważa ponownie swoje intencje z Simzą jak dowiaduje się o zobowiązaniach Rity wobec FBI. Rodziny Nicka i Driny próbują storpedować ich relację.