Po szokującym odkryciu dokonanym odnośnie programu zastępcy Auxiliary, śledztwo zostaje sprowadzone do biura szeryfa, pozostawiając porucznika Breelana i szeryfa Platta pod ścisłym nadzorem. Jak potencjalni sprawcy pojawiają się, aby rozpocząć negocjacje z Ashe i Prestonem, dawny zastępca Auxiliary ujawnia swój własny sekret. Tymczasem sędzia wydaje orzeczenie odnośnie sprawy aresztu Ashe, a gubernator Eamons podejmuje trudną decyzję odnośnie jej nowej edukacyjnej inicjatywy.