Harlee (Jennifer Lopez) pomaga Navie (Gino Anthony Pesi) tuszować swoje ślady po brutalnym spotkaniu, ujawniając stronę Navy, której nie widziała nigdy wcześniej, co umieszcza ich relację w niebezpieczeństwie. Wozniak (Ray Liotta) stawia czoła duchom ze swojej przeszłości, aby pokonać nowego wroga w teraźniejszości. Stahl (Warren Kole) otrzymuje kluczowy kawałek informacji w swoim dążeniu do prawdy jeśli chodzi o Miguela.