Fitz i Jake nadal walczą o Olivię, ale Olivia chce, aby oni skupili się na prawdziwej nagrodzie, pozbyciu się dowodzącego. Tymczasem Huck pragnie powiązania ze swoją rodziną, a Quinn nadal śledzi Kubiaka. Wracając do Nowego Domu, wybryki Cyrusa wreszcie go dopadają, ale plan Elizabeth North jest znacznie większy niż ktokolwiek się spodziewał.