Kiedy fala upałów uderza w miasto Alex zostaje powołana na szefa urazówki jak szpital ma do czynienia z napływem pacjentów podczas awarii energii. Bez dostępnego zapasowego źródła zasilania Dawn i Charlie muszą znaleźć sposób, aby kontynuować operację.