Jak jej misja została pozornie osiągnięta, hrabina Marburg upaja w najwyraźniejszej realizacji swoich planów, nieświadoma tego, że obiekt jej oddania ma pragnienia, które mogą być w bezpośrednim konflikcie z jej pragnieniami. I jeden z jej najbardziej zaufanych sojuszników staje się coraz bardziej zmęczony traktowaniem przez hrabinę, co prowadzi do nieoczekiwanego aktu nieposłuszeństwa. Emocjonalnie wyczerpana przez ostatnie wydarzenia, pokonana Mary dokonuje próby ostatniej szansy przeciwko hrabinie. Tymczasem John zostaje odwiedzony przez parę nieoczekiwanych sojuszników, którzy dostarczają fatalną wiadomość. Mary okazuje się poznać surową rzeczywistość, co sprawia, że musi stawić czoła niepewnej przyszłości. Niewzruszona i coraz bardziej potężna Anne stawia czoła osobistym konsekwencjom jej dwulicowych działań, co prowadzi ją nawet mroczniejszą ścieżką. I kiedy Cotton poznaje niepożądaną prawdę, jego reakcja jest początkowo mieszana, aż zaskakujące wyznanie wzmacnia jego determinację… ale może być już na to za późno.