Zbliża się operacja Sary. Rush chce spędzić z nią weekend na Bora-Bora. Wspólna sielanka wkrótce jednak się kończy. Eve wdaje się w brutalną kłótnię z J.P. Rush musi się nim zająć, by nie spełnił gróźb wobec kobiety. Nieoczekiwanie prawda o przeszłości Eve wychodzi na jaw. Tymczasem Alex i Laurel planują wyjazd. Rush zwierza się przyjacielowi, co na niego czeka na Bora-Bora. William chwilowo zostaje niańką nieodpowiedzialnej gwiazdy filmowej - Maxa Zarelli. Alex zdaje sobie sprawę, że istnieje tylko jeden sposób na wygranie z szantażystą. Rush porządkuje swoje sprawy, by udowodnić ojcu i Sarze, jak bardzo się zmienił. Nie jest to takie łatwe.