Boscy sprzedają dom i przenoszą się do apartamentu w Wilanowie. Nawzajem podtrzymują się w przekonaniu, że podjęli słuszną decyzję. Jednak drobne sprzeczki z nowymi sąsiadami oraz rozłąka z przyjaciółmi sprawiają, że Natalia ma coraz więcej wątpliwości. Na domiar złego Kuba wyznaje rodzicom, że nie dostał się na wymarzone studia w Krakowie. Tomek z kolei zamieszkuje z Magdą. Ku zaskoczeniu rodziców we wszystkim zgadza się z ukochaną. Marysia zostaje matką i rola ta wystawia na próbę jej cierpliwość. Ludwik ma zamiar startować w triatlonie, a Marek ma pretensje do przyjaciół, że zrezygnowali z domu na rzecz betonowej dżungli.