Jane i Maura pracują, aby rozwiązać dwa morderstwa — jedno z przeszłości i jedno z teraźniejszości — takie, które ma głębokie osobiste powiązanie z Korsakiem. Jak każdy przygotowuje się, aby ruszyć dalej z kolejnym etapem swojego życia: Jane otrzymuje niespodziewaną wizytę, która może doprowadzić do romansu, a Maura otrzymuje przygnębiające recenzje na temat jej książki.