Zespół jest zmuszony połączyć siły z nazbyt chętnym prywatnym detektywem, kiedy odnoszący sukcesy projektant ubrań zostaje znaleziony otruty, a jego żona zaginęła. Jane zauważa, że Angela wydaje za wiele pieniędzy i prosi Maurę, aby nauczyła jej mam tego jak radzić sobie z finansami.