Rachael odmawia leczenia na wirusa, obawiając się o swoje nienarodzone dziecko. Grupa nienawidząca tych, którzy powrócili, Prawdziwi Żyjący rosną w siłę, w tym o zastępcę Carla. Brat Elaine, Ray, ma kontakt z wirusem, pomimo faktu, że żyje i nie jest tym, który powrócił. Brian Addison okazuje coś więcej niż przelotne zainteresowanie Margaret.