Napięcie eskaluje między Marią (Adelaide Kane) a Franciszkiem (Toby Regbo), kiedy watykańscy inkwizytorzy wykonują barbarzyńskie akty na każdym kto jest podejrzewany o bycie protestantem. Po odważnym oświadczeniu, lord Condé (Sean Teale) zotaje porwany, co powoduje trudną sytuację z zaskakującą grupą napastników. Katarzyna (Megan Follows) doświadcza przykrego ciosu, kiedy bawi się w swatkę w imieniu niechętnej Claude (Rose Williams), kiedy Narcisse (Craig Parker) oferuje osieroconej Loli (Anna Popplewell) niewinną przejażdżkę konną do zamku, gdzie mroczny sekret obejmujący Franciszka zostaje ujawniony.