Kiedy król Antoine (gościnnie Ben Aldridge) zagraża, że powie Franciszkowi (Toby Regbo) o ewoluującej relacji Marii (Adelaide Kane) i Condégo (Sean Teale), Franciszek wykonuje szokujący ruch. Małżeństwo Bash (Torrance Coombs) i Kenna (Caitlin Stasey) jest niemożliwe do naprawienia po tym jak dowiaduje się o jej knuciu, kiedy Leith (Jonathan Keltz) odkrywa niesmaczną nową ścieżkę kariery Greer (Celina Sinden).