Jak uroczyste święta czają się tuż za rogiem, Bash (Torrance Coombs) odkrywa to co może być odpowiedzią, aby Franciszek (Toby Regbo) wreszcie mógł uciec przed uciskającym kciukiem lorda Narcisse (Craig Parker), a dwójka formułuje śmiały plan. Tymczasem Maria proponuje radykalny pomysł ślubu protestanta lorda Condégo (Sean Teale) z katoliczką Claude (Rose Williams), plan który jak wierzy będzie realną drogą do pokoju, ale Claude ma inne plany w zanadrzu. Jak przygotowania są czynione do nadchodzącej uczty, Greer (Celina Sinden) odkrywa, że może być bardziej zaangażowana w ruch protestancki niż pierwotnie myślała.