Związek Novy i Roberta natrafia na poważną przeszkodę. Darla i Ralph Angel ruszają dalej ze swoim nadchodzącym ślubem. Davis oferuje Charley pomoc z jej żniwami. Davis i Charley zdają sobie sprawę, że ruszyli dalej ze swoimi nowymi relacjami. Davis dokonuje zadośćuczynienia.