Na Farmie, Owen uczy rekrutów o rozszerzonych technikach przesłuchania, i odwraca role dla swoich studentów przez umieszczenie siebie na gorącym krześle. Tymczasem Shelby działa pod przykrywką. W przyszłości nowy prezydent zostaje zaprzysiężony, a Miranda podejmuje trudną decyzję.