Rekruci zostają umieszczeni w ćwiczeniu szkoleniowym, które sprawdzi ich poziom stresu, kiedy Alex próbuje zebrać informacje i zbliżyć się do Owena. Tymczasem w przyszłości organizacja terrorystyczna domaga się wymiany, ruch, który może prawdopodobnie zakończyć impas.