Na Farmie Owen daje rekrutom lekcję konieczności zdrady, z misją przekonania wenezuelskiego konsula Gabriela Carrery (Javier Muñoz, “Hamilton”), aby zdradził swój kraj. W przyszłości Alex jest zmuszony współpracować z Mirandą, aby ocalić zakładników, kiedy prezydent Claire Haas ma plan zakończenia kryzysu raz na zawsze.