W tym tygodniu rekruci dowiadują się jak wyciągać informacje od pewnych siebie informatorów, ale jak badają swoje umiejętności w prawdziwym świecie, szybko zdają sobie sprawę, że bycie agentem nie jest takie łatwe jak się wydaje. Tymczasem w przyszłości Alex i inny agent znajdują się w sytuacji życia i śmierci, kiedy są zmuszeni dostarczyć tajną informację, która może mieć śmiertelne konsekwencje.