W Quantico, obecne zadanie rekrutów to poznanie mechanizmów działania przy handlu ludźmi jak Liam i Miranda wyzywają ich, aby przekroczyli amerykańsko-kanadyjską granicę bez paszportów. Tymczasem, w przyszłości, Simon nadal pomaga Alex znaleźć terrorystę, ale robiąc to umieszcza swoje własne życie w wielkim niebezpieczeństwie.