Pomiędzy Arturem a jego młodą i atrakcyjną sąsiadką ewidentnie coś iskrzy. Kiedy spotykają się w parku, dziewczyna otwiera się przed nim. Kulczycki w szczerej rozmowie z Michałem przyznaje, że bardzo mu się podoba i może wyniknie z tego coś więcej.

Melka przyjmuje oświadczyny Roberta, czym wyprowadza Pawła z równowagi. Oboje mają dość sytuacji, w której się znaleźli i proszą o pomoc sierżanta Policji. Ten nie ma dla nich dobrych wieści.

W Wadlewie pojawia się grupka spragnionych wrażeń kibiców. Dochodzi do bójki przed świetlicą. Na pomoc przybywa Śmiałek z oddziałem uzbrojonych w kosy ochotników.