Melka zostaje zatrzymana przez policję. O całej sytuacji dowiaduje się Marysia, która ma już dość jej kłamstw. Dziewczyna nie może jednak wyznać całej prawdy. Nie wie też, że Adler ma wobec niej dużo poważniejsze plany, postanawia prosić ją o rękę.

Kuba staje w obronie Kaliny, której dokuczają rówieśnicy. Sytuacja ta zbliża ich na tyle, że dziewczyna daje się ostatecznie chłopakowi przeprosić.

Artur odwiedza Maćka i Tomka, udając, że wrócił z Paryża. Razem z Kingą odgrywają rolę zgodnych małżonków. Tymczasem nowa sąsiadka Kulczyckiego zaprasza go do siebie.