Śmiałek i Seweryn twardo negocjują z Romanem warunki kupna ziemi. Nie wszystko idzie jednak po ich myśli. W międzyczasie Malwina spotyka się z mieszkańcami wsi i organizuje, w obecności kamer telewizyjnych, protest przeciwko likwidacji posterunku policji.

W redakcji „YOLO" pojawia się przełożony Sylwii. Szefowa pisma kłamie w sprawie wypadku w „barBarianie" i odgrywa rolę ofiary. Pracownicy są zszokowani.

Melka jedzie z Robertem na akcję. Na miejscu okazuje się, że uzbrojeni przeciwnicy nie wahają się użyć broni. Zjawia się Darek z oddziałem antyterrorystów.