Szefostwo redakcji „YOLO” organizuje wyjazd integracyjny pod namiotami. Niemrawą atmosferę eskapady poprawia wypity alkohol, który najszybciej uderza do głowy Radkowi. Sylwia wykorzystuje zaistniałą sytuację i wpycha mu się do łóżka.

Olek i Wiktoria ćwiczą do ślubu. Zła pogoda sprawia, że wraz z proboszczem zostają uwięzieni w pomieszczeniu bez wyjścia. Drogę odwrotu odcina im pożar.

Robert Adler proponuje Melce nowe stanowisko i powierza jej zawodowe tajemnice. Dziewczyna dowiaduje się, że w podziemiach klubu odbywają się nielegalne walki. Jest zszokowana, widząc w ringu Pawła.