Beata ma dość teściowej, która szarogęsi się w jej mieszkaniu, wtrąca się do wszystkiego i na każdym kroku jej dogryza. Na prośbę Cezarego postanawia jednak nie eskalować konfliktu, zakopać topór wojenny i postarać się dogadać z Matyldą.

Obojętność Radka sprawia, że Sylwia wyżywa się na pracownikach. Chłopak zwierza się Tymkowi, że całował się z szefową. Ten postanawia o wszystkim powiedzieć Jowicie.

Darek nadal okłamuje Melkę w sprawie Hiszpana i nalega, by dziewczyna dostarczyła mu kolejne materiały. Tymczasem Robert Adler ma dla niej nieoczekiwaną propozycję.