Krystian jest zaskoczony, gdy dzwoni do niego Kalina. Pomimo spędzonych ze sobą szczęśliwych chwil, dziewczyna unikała z nim kontaktu. W końcu spotykają się w parku, gdzie ona przekazuje mu szokującą informację, że jest z nim w ciąży. Oboje zastanawiają się, co zrobić.

Ekipa „barBariana” usiłuje wejść na rynek kanapek na wynos. Trafiają jednak na bezwzględną konkurencję. Cezary musi stoczyć pojedynek z lokalnym królem kanapek.

Kinga i Artur jadą na grilla do Wadlewa. Emilka uświadamia zaskoczonej Kindze, że Artur tak naprawdę wcale nie chce dziecka. Kulczycka robi mężowi awanturę.