Malwina wraca samochodem ze spotkania z przyjaciółkami i zostaje zatrzymana przez nowego policjanta - Ksawerego. Funkcjonariusz od razu orientuje się, że brak sprawnego tylnego światła nie jest jedynym przewinieniem właścicielki pojazdu.

Melka próbuje przeniknąć do przestępczego świata Roberta, właściciela klubu nocnego. Gangsterzy zgadzają się zatrudnić dziewczynę dopiero gdy udaje jej się ukraść im samochód.

Krytyk kulinarny wysyła do „barBariana” swoich ludzi, którzy nie zamierzają zapłacić rachunku za posiłek. Na skutek nieporozumienia Cezary odprawia ich do pracy w kuchni, co piętrzy dodatkowe kłopoty.