Artur z Kingą proponują Jowicie posadę menadżerki w Kings Fitness. To dla niej szansa na wyrwanie się ze świata choroby. Jeszcze tego samego dnia przydzieli ona stanowiska pracy w klubie swoim przyjaciołom.

Paulina bezskutecznie szuka nowej pracy i nowego mieszkania, podczas gdy w całym Wadlewie plotki na jej temat nie ustają. Malwina przestrzega przed jej złym urokiem nawet miejscowego proboszcza.  Za późno. Ksiądz już udzielił jej schronienia na swojej plebani.

Karol w Barbarianie  „upija smutki” po nieudanych transakcjach handlowych. Tam próbuje poderwać go  Aśka, dla której nie znalazło się miejsca w gronie pracowników Kings Fitness.