Ratownicy dość długo będą walczyć o życie Natana. Na stole operacyjnym konieczne będzie wprowadzenie go w stan śpiączki farmakologicznej.

Personel szpitala przyzna, że nigdy wcześniej nie widział tak skatowanego człowieka. Sabina będzie zdruzgotana, kiedy okaże się, że jej narzeczony jest w stanie krytycznym.

Norbert przez przypadek odnajduje w laptopie Emilki plik, w którym ta od kilku dni zapisuje swoje spostrzeżenia i przeżycia dotyczące rozstania z Bartkiem. Norbert będzie namawiał ją by się podzieliła tym z innymi, na przykład zakładając autorskiego bloga.

Radek nie może zrozumieć dziwnego zachowania Jowity. Podświadomie obawia się, że dziewczyna niebawem go zostawi.