Zakochany Krystian za wszelką cenę chce pomóc Melce. Pakuje najpotrzebniejsze rzeczy, karty kredytowe ojca, oraz kolejny raz przekupuje strażnika w ośrodku wychowawczym.

W nocy wrzuca do budynku przez okno w piwnicy świece dymne. Wychowawcy organizują w pośpiechu ewakuację. Melka i Krystian wykorzystują moment by ulotnić się z terenu ośrodka.

Radek ma coraz większe problemy finansowe. Zadłuża się u Miksera i Błażeja. Jak się okazuje, życie u boku wymagającej Jowity jest bardzo kosztowne. Chłopak stara się jej dotrzymać kroku.

Sabina, Natan, Miser, Luiza starają się wykorzystać ostatnie momenty na zabawę na stoku.