Luiza kolejny raz przegrywa z kretesem na zawodach pływackich. Niestety dziewczyna wyraźnie nie radzi sobie z porażką.

Żal, stres, bezsilność próbuje zagłuszyć okaleczając szkłem swoje przedramię.

Artur i Kinga nie mogą uwierzyć w nową historię Beaty o planowanym zabójstwie z okolicy. Są również wyraźnie zniesmaczeni faktem, że byli od kilku dni na sąsiedzkim podsłuchu.

Paulina próbuje przekonać Emilkę co do uczciwości Bartka. Jest zdania, że powinna wybaczyć mu ostatnie głupstwo. Poważną rozmowę przerywa informacja o tym, że Seweryn został ojcem.

Tomeczek budzi się w nocy. Docierają do niego z łazienki odgłosy kąpiących się wspólnie Kingi i Artura. Tomeczek nabiera podejrzeń jakoby oboje pracowali nad kolejnym dzieckiem.