Harcerz nie ma żadnych nowych wieści dotyczących Marysi i jej aktualnej sytuacji.

Aleks postanawia na własną rękę zorganizować pomoc. Kontaktuje się ze swoim znajomym Stevenem mieszkającym w Ameryce Południowej. Marysia jest w tym czasie w hotelu z Carlosem, tłumaczem i przewodnikiem, który opiekował się nią i Harcerzem od początku przyjazdu. Ten za wszelką cenę stara się pomóc Marysi odnaleźć Pawła. Znając realia w Kolumbii, zabronił jej jednocześnie kontaktu z Łukaszem i rodziną. Jest świadomy, że tamtejsza policja pracuje z mafią. Jedyną osobą, która może im pomóc, jest jego informator. Marysia powoli nabiera podejrzeń czy aby Carlos rzeczywiście chciał jej pomóc. Aśka umawia się na spotkanie z hokeistą Darkiem i jego kolegami. Dla towarzystwa bierze ze sobą również Dagę i Darię. Nie będzie to jednak najlepszy pomysł. Do Wadlewa przyjeżdżają kolejni goście Sylwia i Norbert, geodeci z Wrocławia. Jedyną osobą, która zareaguje alergicznie na ich przyjazd będzie Paulina.