Sabina w ferworze pakowania nie może doczekać się wspólnego wypadu z siostrą do Kopenhagi.

Agacie jest jednak nie na rękę, żeby jechała z nimi Daga. Pozbywa się kłopotu, dosypując dziewczynie środek przeczyszczający do napoju. Będąc w słabej kondycji, Daga sama rezygnuje z podróży. W trakcie drogi, Agata dosypuje Sabinie środek nasenny do kawy. Kiedy ta traci przytomność, zawozi ją do opuszczonego domu. Do Wadlewa przyjeżdżają Anna i Ula, poszukujące swoich sympatii z sanatorium, Wojtka i Seweryna. Malwina z radością prowadzi je do facetów. Mina zaskoczonego Wojtka i Seweryna okaże się bezcenna. Remont w knajpie, krzyżuje plany Marysi by zorganizować tam imprezę urodzinową dla Julki. Z pomocą zjawia się Szymon, który proponuje, że zorganizuje kinderbal w swoim mieszkaniu. Impreza okazuje się być wielkim sukcesem. Aneta zauważa, że Szymon jest zakochany w Marysi po uszy.