Rysiek jest zwiedziony, kiedy odkrywa, że jego żona nie zmieniła do tej pory dowodu i nadal nosi nazwisko Dąbek.

Żona z żalem przyznaje, że nie dokonała do tej pory zmian, ponieważ wstydzi się jego nazwiska Kozubek-Kókółka, a szczególnie jego drugiego członu pisanego z błędami ortograficznymi. Błażej dopiero teraz przyznaje Radkowi, że niedawno rozmawiał z Nikolą, i ma wyrzuty sumienia odnośnie tego, jak bardzo jej wtedy nawrzucał. Pod wpływem impulsu Radek nachodzi Nikolę w jej domu. Żąda od dziewczyny wyjaśnień. Spotkanie wszelkimi siłami próbuje przerwać Łucja. Radek wyrzuca jej, że sprzedała własną córkę, byle tylko zapewnić sobie bezpieczeństwo i życie na wysokim poziomie. Podolski informuje uczniów, że udało się namierzyć Dominika w Holandii u jego kuzyna. Po powrocie do Wrocławia chłopak szczerze dziękuje znajomym, że zajęli się jego sprawą. Przyznaje, że pomysł z ucieczką był głupi i nierozsądny.