Rozgoryczony Radek wyładowuje swoją złość na wszystkich osobach z najbliższego otoczenia. Najpierw obrywa się Patrycji, następnie Daga wysłuchuje litanii na temat tego, jak okrutne i bezlitosne są kobiety.

Jego zachowanie tylko utwierdza wszystkich w przekonaniu, że Nikola była dla niego wyjątkową dziewczyną, w której zakochał się bez pamięci. Do Adama uśmiecha się szczęście. Dostaje angaż w przedstawieniu muzycznym, które sponsoruje firma Artura. Kinga i Adam nie potrafią ukryć wdzięczności do Kulczyckiego za pomoc w znalezieniu mu nowej pracy. Śmiałek i Łazanek nadal uskuteczniają politykę anty-fotoradarową we wsi. Jedynie Wojtek trzyma stronę Ryśka i popiera potrzebę kontroli kierowców. Jego krytyczne nastawienie będzie miało związek z Justyną, znajomą Wojtka, która przyjedzie do Wadlewa.