Sandra nie ma innego wyjścia jak sprytnie manipulować Rajmundem. To samo z Filipowem musi robić Aneta.

Muszą obie dać im do zrozumienia, że nadal są po ich stronie, choć tak naprawdę wspólnie chcą im obu zaszkodzić. Daga jest pod wrażeniem oświadczenia, które wydał Bill. Bierze w nim na siebie winę za cały medialny szum, za próby manipulowania ludźmi i za to, że za jego sprawą ucierpieli niewinni ludzie. Śmiałek postanawia skończyć z fotoradarem raz na zawsze. Razem z Łazankiem postanawiają go unieszkodliwić. Akcję niszczenia mienia publicznego przerywa im Rysiek. Marian ostatecznie decyduje się przeprowadzić oficjalne referendum w sprawie usunięcia fotoradaru.