Kacper dowiaduje się, że siostra Sandry nie ma syna. Tymczasem Hubert i Marysia, którzy jej pomogli, nie są w pełni świadomi grożącego im teraz z tego powodu niebezpieczeństwa.

Bartek odkrywa brutalną prawdę. Okazuje się, że osobą odpowiedzialną za skażenie wody we wsi jest sam Śmiałek. Kaśka rozpoczyna swoje rządy na stanowisku menadżera w „Barbarianie”. Nie wszystkim przypadną do gustu jego propozycje i ciągłe strofowanie ekipy. Po jednym dniu wszyscy pracownicy będą go mieli serdecznie dość. Wieczorem Miecio kontaktuje się z Hubertem. Prosi go, by jak najszybciej przyjechał do niego do domu. Zastaje tam pobitą, przerażoną, zapłakaną Sandrę. Od niej dowiaduje się, kim tak naprawdę jest Jakub.