Radek nie czuje się zbyt komfortowo z myślą, że za kilka tygodni będzie zmuszony ponownie zamieszkać z mamą. Mikser radzi mu, by załatwił tę sprawę po męsku…

Kinga ledwo radzi sobie z natłokiem obowiązków. Proponuje, by nowym menadżerem w „Barbarianie” został Mikser. Kaśka czuje się pominięty i niedoceniony. Jowita radzi mu, by zawalczył sam o swój awans. W Wadlewie panuje epidemia niewiadomego pochodzenia. Wszyscy mieszkańcy źle się czują, gorączkują, mają mdłości. Bartek przeprowadza małe dochodzenie, z którego jednoznacznie wynika, że za zatrucie odpowiada Malwina i sprowadzane przez nią do sklepu produkty.