Kiedy Carter prowadzi walkę psychologiczną z FBI, aby pomóc Resse uniknąć bezpośredniego skupienia agenta Donnelly'ego, Reese spotyka się zarówno z starymi jak i nowymi wrogami. Tymczasem detektyw Fusco jest zmuszony pracować w pojedynkę, aby pomóc najnowszemu POI zespołu: supermodelce Karolinie Kurkovej.